If you’ll need to bear the rain at any point this year, these expert-recommended rain boots can help you — and your socks —stay dry.